橋本美穂が話題です。

通訳です。

今回激レアさんに出演します。 

経歴や結婚した夫や子供が気になります。

年収、どんなボケでも訳す実力がすごい!と共に詳しく調べました。

スポンサードリンク

橋本美穂wikiプロフィール(大学・高校)

橋本美穂wikiプロフィール(大学・高校)です。

名前:橋本美穂(はしもとみほ)

生年月日:1975年

年齢:45歳

出身:アメリカテキサス州ヒューストン

学歴:慶應義塾大学総合政策学部

座右の銘:Do your best. Be professional. Make history! 最善を尽くせ。プロであれ。そして、歴史をつくれ!

職業:通訳、通訳者養成機関の講師

日本の通訳者です。

売れっ子の同時通訳者です。

とても綺麗な橋本美穂ですね。

あの世界中で一世風靡したピコ太郎やふなっしーの通訳を担当したことで話題となりました。

どんな小さな冗談も流さずに通訳します。

通訳は常に勉強が必要なため、ベテランの橋本美穂も現在も勉強を欠かさない毎日です。

スポンサードリンク

橋本美穂(通訳)の経歴は?

橋本美穂(通訳)の経歴です。

父親の仕事の都合でアメリカテキサス州ヒューストン誕生します。

1歳から6歳は東京の町田市で育ちました。

6歳の時再び渡米し11歳までサンフランシスコで過ごします。

11歳で帰国した後は兵庫県神戸市で過ごしました。

英語は得意でしたが、それ以外はハンデがあったため、必死で勉強しました。

高校は兵庫県立神戸高等学校へ進学します。

部活はバドミントン部に所属します。

大学は慶應義塾大学総合政策学部へ進学します。

卒業後はキヤノンに入社します。

キヤノンに勤務しながら翻訳者養成学校へ通います。

キヤノンには9年間勤めました。

2006年日本コカコーラ株式会社の企業内通訳者として転職します。

通訳の仕事のほか、連載「同時通訳者・橋本美穂の「英語にないなら作っちゃえ!」ももっています。

通訳として、情熱大陸や激レアさんを連れてきたなどテレビ出演もしています。

現在でも通訳の厳しさを痛感しておりパーフェクトの通訳を目指して日々勉強しています。

フリーランスの通訳者、通訳者養成機関の講師として活躍しています。

スポンサードリンク

橋本美穂(通訳)どんなボケでも通訳がすごい!

橋本美穂(通訳)どんなボケでも通訳がすごいです。

橋本美穂はどんなボケ、冗談も通訳します。

日本人が発するボケを英語に変換する、もしくは逆も本当に難しいでしょう。

その国にいる人しか理解できないようなボケって沢山ありますよね。

以前担当していたピコ太郎も沢山のボケを発していました。

世界中で話題になったピコ太郎です。

ピコ太郎はトークの中で「ありが玉置浩二」「驚き・桃の木・20世紀」などと発する場面がありました。

これは日本人ならわかる冗談ですが、これを通訳するのはかなり難しいです。

橋本美穂も「ありが玉置浩二」はどうにか会話のテンポをずらすことなく訳しましたが、「驚き・桃の木・20世紀」は最後まで訳すことができなかったと言います。

ただ訳すのでなく、その言葉のメッセージを上手く伝えるよう考えていますよ。

尚且つ、会話のテンポを合わせて通訳しなければいけないので、知識と頭の回転の速さがとても大切になっているのですね。

橋本美穂も100点満点の通訳は中々できないと語っていました。

また、声も大切なので、マスク、マヌカハニー、リステリンでうがいなど、徹底してケアをしています。

スポンサードリンク

橋本美穂(通訳)結婚した旦那や子供は?

橋本美穂(通訳)結婚した旦那や子供です。

橋本美穂は結婚しており旦那がいます。

以前情熱大陸に出演した時に公表していましたよ。

旦那は橋本美穂よりも2歳年下です。

現在結婚17年目です。

子供もいます。

現在小学校の高学年でインターナショナルスクールに通っています。

スポンサードリンク

橋本美穂(通訳)年収は?

橋本美穂(通訳)年収です。

橋本美穂の年収が気になりますね。

子供がインターナショナルスクールに通っていることから一般的な家庭よりも裕福に感じますね。

しかし、橋本美穂いわく普段は賃貸のマンションに住み、普通の生活をしていると語っていましたよ。

フリーランスの通訳の平均年収は600万円でした。

橋本美穂はこれに加えて、講師の仕事をしたり、連載をもっています。

1000万円くらいの収入はある可能性が高いですね。

スポンサードリンク

まとめ

今回はフリーランスの通訳者橋本美穂について調べました。

とてもかっこいいですね。

橋本美穂自身はパーフェクトな通訳を出来ることはほぼないと語っていました。

文化の違いなどがありますからね。

ベテランで講師もつとめる橋本美穂ですが、日々勉強をしているといいます。

これだけ出来る人がいくつになっても努力を惜しまないとは本当に尊敬しますね。

プライベートでは子供の教育にも熱心な素敵なお母さんの顔ももっています。

とても輝いている女性橋本美穂でした。

おすすめの記事